jognote

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 週末の一杯 | トップページ | 大阪・淀川市民マラソン »

電子辞書購入

中国語の電子辞書を買った。 普通の辞書は持っているのだが、街中で一寸調べたい言葉があるとき用に奮発した。 英語やスペイン語などアルファベットを使う言語と違って、中国語を辞書で調べるのは厄介だ。 調べたくても、そもそも読み方が判らないので辞書の引きようが無い。

例えば「星期」の意味を調べるとき、読み方がxingqiだと判っていれば中日辞書はアルファベット順に並んでいるので、そのまま引けば良い。 だが大抵は読み方すら判らない。 その時は総画数9画、又は部首「日」から「星」という漢字がどのページ有るのか索引してから、熟語の「星期」を探して、「曜日かあ」となる。

メニューを見ながら漢字の画数を調べて辞書を引くのは面倒なので適当に頼んでドキドキするのも一興だが、やはり判って注文したい。 「漢堡包」とあるので「中華まん」と思って頼んだらハンバーガーだった事も有る。 読み方がhanbaobaoと判っていれば当て字だと理解できる。

そこで、ペン入力機能付きタイプを選んだ。 反応は少し遅いが、相当の悪筆でも何とか読み取って候補文字を10個程度上げてくれるので助かる。 今まで苦労して辞書を引いていた半分の時間で済む。 何より携帯性に優れているので辞書を持ち運びしなくて済む。 少しでも荷物を減らしたい旅行のときなんかは便利そうだ。

« 週末の一杯 | トップページ | 大阪・淀川市民マラソン »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 電子辞書購入:

« 週末の一杯 | トップページ | 大阪・淀川市民マラソン »

2021年2月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28            

瀬戸線高架下

  • e高架はここまで
    雨天コース。 大曽根から東大手まで約2.5k

瑞穂北競技場

  • e競技場受付
    トラックで走るなら

名城公園

  • シャワールーム
    名古屋ランナーの聖地

庄内緑地公園

  • n.ゴール
    名古屋市西区

大池公園

  • p平州・大仏コース入り口
    東海市市役所の隣

スカウター

お気に入り

  • 企画
  • frun